Odcinek 16 - Besti...

Odlotowe agentki
logo
Oryginalny tytuł	Totally Spies
Gatunek	serial animowany
Kraj produkcji	Francja Stany Zjednoczone
Oryginalny język	angielski
Twórcy	Vincent Chalvon-Demersay David Michel
Data premiery	2 września 2002
Pierwsza emisja	2001-2008
Liczba odcinków	130 (5 serii)
Czas trwania odcinka	ok. 22 minuty
Lista odcinków
Produkcja
Reżyseria	Stephane Berry
Stacja telewizyjna	Jetix Super RTL, Jetix Cartoon Network
Nagrody	1 miejsce w Gali Jetix Kids Awards 2005 i 2006 w kategorii najlepszy serial Jetix
Odlotowe agentki na IMDb
Odlotowe agentki na filmweb.pl

Odlotowe agentki (ang. Totally Spies, 2001-2008) – serial animowany produkcji francusko-amerykańskiej, nadawany przez kanał telewizyjny Jetix. Wersja polska została opracowana przez IZ-Text Katowice. Serial Odlotowe agentki zdobył statuetki Jetix Kids Awards Polska 2005 i 2006 za najlepszy serial Jetix.

Spis treści

1 Fabuła
2 Agentki i agenci
3 Wrogowie
- 3.1 Seria pierwsza
- 3.2 Seria druga
- 3.3 Seria trzecia
- 3.4 Seria czwarta
- 3.5 Seria piąta
4 Inne postacie
5 Roboty
6 Roboty Agencji
7 Gadżety
8 Wynalazki Przestępców
9 Odcinki
- 9.1 Spis odcinków
10 Ciekawostki i błędy
11 Wersja polska
12 Media
13 Magazyn
14 Koniec kariery agentek
15 Linki zewnętrzne

[edytuj] Fabuła

Uwaga! W dalszej części artykułu znajdują się szczegóły fabuły lub zakończenia utworu.

Bohaterkami są trzy nastolatki, na co dzień uczennice liceum w Beverly Hills: rudowłosa intelektualistka Sam, brunetka Alex, o śniadej karnacji oraz zakupoholiczka, trzpiotka i flirciara blondynka Clover. Agentki mają także odwiecznego wroga – Mandy. Mandy uważana jest za najpiękniejszą i najmodniej ubraną dziewczynę w liceum. Nie traci okazji, by dopiec agentkom. Nastoletnie agentki pracują dla Światowej Organizacji Ochrony Ludzkości WOOHP (World Organization of Human Protecting), której szefem jest Jerry Lewis. Choć czasem Sam, Alex i Clover narzekają na pracę w agencji, to tak naprawdę uwielbiają ją. W roku 2008 ma powstać film animowany zatytułowany "Untitled Totally Spies Movie" czyli "Niezatytułowany film o Odlotowych agentkach".

[edytuj] Agentki i agenci

Samantha (Sam) Simphson – ma 18 lat. Ma długie, rude włosy do bioder i zielone oczy. Na misję wkłada zielony kombinezon. Sam jest dojrzała, inteligentna, odważna, sprytna i zaradna. Doskonale walczy. Twardo stąpa po ziemi. Zawsze znajdzie jakieś wyjście z trudnej sytuacji. Jest najbardziej zaradna z agentek. Lubi czytać i uczyć się. Jej wymarzony chłopak musi być przystojny, oczytany, inteligentny i szczery. Jednak uważa, że na miłość ma jeszcze czas. Sam jest urocza, ma w sobie dużo wdzięku i nieraz mówiono, że jest piękna. Posiada dużo ciuchów, lubi bardziej męski ubiór. Najbystrzejsza i zarazem najostrzejsza z grupy, chociaż mimo tego jest przyjazna i łatwo nawiązuje kontakty.
Alexandra (Alex) Huston – ma 18 lat. Ma krótkie czarne włosy i brązowe oczy. Na misję wkłada żółty kombinezon. Alex jest dziecinną i wrażliwą miłośniczką wszelkich sportów i zabawek. Lubi jeść marchewki. Kiedyś urządziła dietę marchewkową. Kocha zwierzaki, gdy tylko widzi, gdy wróg atakuje zwierzaka, bardzo się denerwuje.
Cleopatra (Clover) Mansion – ma 18 lat. Ma blond włosy do połowy szyi i niebieskie oczy. Na misję wkłada czerwony kombinezon. Clover jest sprytna, przebojowa i dynamiczna. Uwielbia przygody i niespodzianki. Potrafi mówić otwarcie. Miłośniczka chłopców, mody i zakupoholiczka. Lubi być modna i na czasie. Nienawidzi Mandy, która zawsze coś skrytykuje w jej ubiorze. Jest wegetarianką. Jest też świetna w walce. Często ratuje agentki z opresji. Jest gotowa wskoczyć w ogień za przyjaciółkami.
Jerry Lewis – jest w średnim wieku. Założyciel agencji WOOHP. Przyjaciel agentek oraz ich opiekun. Zawsze pomaga dziewczynom w trudnych sytuacjach. Próbuje często zrozumieć rozrywki Sam, Clover i Alex czyli zakupy. W pierwszej serii serialu Jerry był bardzo poważny, lecz z czasem przybyło mu poczucie humoru. Ma brata bliźniaka Terence’a, który jest bandytą.
Britney – ma 18 lat. Na misje wkłada niebieski kombinezon. Ma długie czarne włosy, fioletowe oczy i została wyszkolona przez Sam, Clover i Alex. Wystąpiła w odcinkach: Zastępstwo, Ucieczka, Wirtualny przeciwnik, Morderczy trening, Podwodny hotel i Totalny koniec. W odcinku Podwodny hotel stała się asystentką Blaine’a.
Dean – ma 18 lat. Agent w granatowym kombinezonie. Ma krótkie brązowe włosy, zielone oczy. Wystąpił: w trzech częściach odcinka Awans oraz w odcinkach Rejs, Super agentka (2) i Totalny koniec.
Blaine – ma 19 lat. Chłopak Clover. Na misję wkłada czarny kombinezon. Ma krótkie czarne włosy i zielone oczy. Uwielbia grać w siatkówkę. Wystąpił w odcinkach: Babcia, Kolejny miłosny zawód, Powrót Geraldine i Totalny koniec.

[edytuj] Wrogowie

[edytuj] Seria pierwsza

1. Sebastian i Phil – "producenci" piosenkarza Ricky’ego Matisa, którzy chcieli dzięki jego piosenkom zahipnotyzować cały świat.
2. Makeda – siostra królowej Tassarry. Chciała zająć jej miejsce.
3. Tim Scam (Mac Smit) – były pracownik WOOHP. Porwał Jerry’ego i agentki w kosmos.
4. Hefestus – Jerry przebrał się za niego w odc. „Wakacyjny sprawdzian”.
5. Rycerz – w odcinku Średniowieczna pułapka uwięził Clover w średniowieczu.
6. Vladimir Cosyreb – twórca zabawek, przez które ludzie dziecinnieli.
7. Lester Crawley – stworzył Galaretowate potwory wysysające pamięć.
8. Maker Kasiarz – stworzył klony agentek okradające banki.
9. Ambasador Tropokistanu – wysysał pamięć naukowcom, żeby jego syn był najmądrzejszy na świecie.
10. King – pracował w amerykańskim show Gladiatorzy. Chciał aby agentki były jego gladiatorami.
11. Tuesday Tate – była modelka, "kradła" części ciała ładnych dziewczyn.
12. CZAD (Czadowy Analizator Danych) – niszczycielski komputer.
13. Inga Bittersweet – twórczyni ciasteczek szczęścia, które jak ktoś zje staje się od nich uzależniony oraz strasznie gruby.
14. Doktor Kurczysiłek – pomniejszał zabytki i kradł je.
15. Doktor Hawkins – twórczyni projektu GOOPER (porywała kosmitów).
16. Helga Von Gugen i Trod – projektantka mody i jej pomocnik, robili futra ze zmutowanych w zwierzęta ludzi.
17. Margaret Nussbaum (Landrynka) – szefowa grupy cheerleaderek CZARNE WDOWY, porwała grupę konkurentek.
18. James – były chłopak Sam, kradł technologię wojskową.
19. Kobieta Smok – twórczyni gier komputerowych, przenosiła do świata gier sportowców.
20. Edison – stworzył maszynę kontrolująca ruch słońca, promienie sprzedawał na godziny.
21. Magik Kandinsky – słynął ze sztuczek dzięki, którymi kradł dzieła sztuki.
22. Simon Tucker – przeciwnik supermarketów, niszczył je.
23. John Smith – dyrektor liceum, wysyłał młodzieńczą energię z uczniów, naprawdę ma około 800 lat.
24. Robot Dr. Eizenstein – porywał prezydentów zastępując ich robotami.
25. Marco Lumière – szalony filmowiec, porywał gwiazdy i kręcił amatorskie filmy, wciągnął także Sam i Clover.
26. Doktor Gelee – próbował zamrozić świat.

[edytuj] Seria druga

27. Marco Lumière – szalony filmowiec, porywał gwiazdy i kręcił amatorskie filmy, wciągnął także Sam i Clover.
28. Profesor Elliot – wykładowca w Oxfordzie, zaaranżował swoje porwanie aby odnaleźć skarabeusze.
29. Felicja Grzywka – otworzyła sieć salonów fryzjerskich, aby tworzyć peruki z całości ludzkich włosów.
30. Doktor Wyrzutek (W) – zapanował od wewnątrz Jerrym aby zniszczyć agencję.
31. Trener z Zimbabwe – próbował oszustwem wygrać olimpiadę. Chciał pozbyć się agentek.
32. Słoneczko – modelka, chciała zarobić na sprzedaży kremów z filtrem wywołując efekt cieplarniany.
33. Natalie Valentine – za pomocą swoich perfum rozkochiwała w sobie mężczyzn (także Jerry’ego).
34. Boy Candy – ulubiony zespół Alex, porwali grupę NASTOLATY aby zdobyć ich twarze.
35. Franky Dude – surfer niszczący plaże za pomocą sztucznie wywoływanych tsunami.
36. Tim Scam (w tym odcinku Tim Okrutnik) – były pracownik WOOHP, porwał mamy agentek.
37. Zooney – program tv dla dzieci kierowany przez małego chłopca który chciał zahipnotyzować wszystkich co maja poniżej 12 lat a wszystkich innych zniszczyć (w tym agentki)
38. Niania – szefowa gangu Swetlandera, żądała okupu za córkę prezydenta.
39. Ariel – kobieta próbująca odtworzyć starożytną ligę sióstr.
40. Sebastian – za pomocą muzyki którą puszczał na dyskotekach ludzie niszczyli pomieszczenie gdzie odbywała się dyskoteka.
41. Lenor – starsza kobieta ze Szwajcarii, porwała aktora znanego serialu. Myślała, że serial to rzeczywistość.
42. Geraldine Husk – mści się za to, że Jerry nie przyjął jej do agencji.
43. Doktor Lis – dzięki zmutowanym zwierzętom chciał podbić świat.
44. Lasputin Zero – doktor ożywiający lasy.
45. Willard – stworzył urządzenie spowalniające.
46. Dr Gray – psychiatra, zmieniał osobowości swoich pacjentów.
47. Dr Gelee (w tym odcinku Dr Sopel) – próbował zamrozić świat (w tej serii się mścił).
48. ? – uwięził agentki w windzie, złapał go Jerry z agentami.
49. Yujin Smutek – chłopak, który chciał rozkochać w sobie, a potem rzucić młode mieszkanki Beverly Hills, tylko Clover mu nie uległa.
50. Wink i Margie – prowadzący teleturniej oraz jego zwyciężczyni, wysysali wiedzę uczestników.
51. Helga von Gugen – projektantka mody, robiła ubrania kurczące się na ludziach.
52. Seth – kradł technologię wojskową aby ożywiać zabawki. Gdy przekonał się, że zabawki wymknęły się spod kontroli, pomógł agentkom je powstrzymać.

[edytuj] Seria trzecia

53. Major Smell – uwięziony w kosmosie, pałał zemstą.
54. Ośmiornica – zmieniał ludzi w dziwadła, atrakcje cyrkowe.
55. Wirus Komputerowy (Tetsuo Takara) – wirus łączący mózg ludzki z komputerem.
56. Miss Lady Luna – kosmonautka która niszczyła ludzi związanych z kosmosem.
57. Tim Scam – stworzył Scamlara, metaliczną substancję do klonowania.
58. facet – facet od kawy, mścił się na Mega Coffee Mart, zalewając świat kawą.
59. Boogie Gus – chciał zmienić bieg historii od lat 60., pracował kiedyś w WOOHP jako ochroniarz, ale został wyrzucony.
60. Felicity Fensis – rozpieszczona córunia porywająca przystojniaków.
61. Dash Dawson – ukradł pierścień zmieniający ludzkie DNA. Pierścień trafił w ręce Arnolda, który wykorzystał go do przemieniania ludzi w mięczaki i przejmowania ich "fajnego" DNA.
62. Ulryk Vernerstein – zapaśnik porywający "mięśniaków".
63. Dr Jay – dentysta, dawał ludziom ustne moce (oczywiście złe).
64. Willard (i inni przestępcy) – porwali agentkę Britney.
65. Pani Paragon – kradła ludziom talenty.
66. Mózg – genialny przestępca, jego mózg jest w GLADIS.
67. Geraldine Husk – kolejny raz mściła się tworząc swoją wyspę.
68. Lorne Hayes – pilot samolotu, porywał wszystkich gwiazdorów.
69. Max Exterminus – zbudował olbrzymią rakietę napełnioną jadem owadów i chciał ją otworzyć nad światem, aby każdy stał się taki jak on.
70. Cyril Hirsey – wydawca gazety Wielkie plotki, twórca serum prawdy.
71. Yin Yang – porządkował świat aby był zgodny z Feng Shui.
72. Myrna Beesbottom – chciała przejąć agencje rozkochując w sobie Jerry’ego.
73. Duch Halloween – zawładnął Mandy w dzielnicy Vista Verde.
74. Shirley Rodgers – nauczycielka w szkole Jogi, chciała aby świat zdominowała jej Joga.
75. Profesor Link – robił z ludzi neandertalczyków.
76-78.Terrence Lewis – brat bliźniak Jerry’ego, porwał agenta Deana, szantażował agentki. Chciał zniszczyć swojego brata i jego agencję.

[edytuj] Seria czwarta

79. Scyler, Tyler, Wyler – roboty stworzone przez L.A.M.O.S. na wygląd przypominające przystojniaków. L.A.M.O.S. to grupa przestępców (Terrace Lewis, Boogie Gus, Tim Scam, Helga von Gugen i Myrna Beesbottom) która chce zniszczyć agencje.
80. Mandy – szkolna zmora agentek chciała zrobić wszystko aby każdy ulegał pod jej hipnotycznym programem (rok 2025).
81. L.A.M.O.S. (głównie Boogie Gus) – swoją bronią zmienił Los Angeles w Los Angeles z lat osiemdziesiątych.
82. Dorośli mieszkańcy Raju Nad Oceanem – tworzyli miasto ogłupiające nastolatków.
83. L.A.M.O.S. (głównie Terrence Lewis i Tim Scam) – stworzyli czekoladki z DNA Terrence'a, przez co Jerry stał się zły i uwolnił wszystkich bandytów.
84. Dyrektor Charleston – robił z uczniów swej szkoły (do której pojechała Alex) delfiny.
85. Doktor Kurczysiłek (w tym odcinku Doktor Smalls) – powiększył Mandy do ogromnych rozmiarów, myląc ją z Clover, na której się mścił.
86. Kapitan Chet Prescott/Pułkownik Nataniel Nash (Jerry) – udawał, że porywał agentów z wakacyjnego rejsu.
87. Geraldine Husk – chciała zniszczyć agencję wykorzystując do tego Arnolda.
88. Marco Lumiere (w tym odcinku nazwał się Ocram Ereimul czyt. Okram Alimu) – szalony filmowiec.
89. Jazz Hands – mim, próbował zmienić w mimy wszystkich.
90. Mani Wong – manicurzysta robiący z ludzi zombie.
91. Viola Vanderfliet – tworzyła złe rośliny.
92. Milan Stilton – za pomocą swojego pieska i bogactwa chciała wyeliminować najbogatszych.
93. Lodziarz – zamrażał ludzi.
94. Landrynka (w tym odcinku Candy) – za pomocą cheerleaderek (w tym Mandy) chciała zniszczyć Agencję.
95. Miss Próżności – wymalowała każdemu na twarzy jedną minę, która nie sposób zmienić.
96-97 L.A.M.O.S. (Terrence Lewis, Helga von Gugen i Boogie Gus) - Helga von Gugen stworzyła bransoletki kasujące pamięć agentkom.
98. Kyle Katz – przystojny przestępca, o którego agentki się wręcz biły.
99. Bonita Bickham – usiłowała zniszczyć agentów.
100. Farmer John – chciał zniszczyć agentki na swojej farmie.
101. Ziggy – wysłał agentki w kosmos. Przez niego agentki stały się sławne w szkole
102-104 Mandy, Catlin i Dominique, Wynalazca – stworzyli wynalazki do niszczenia agentów.

[edytuj] Seria piąta

105. Chet – chciał, by dni ukończenia szkoły były powtarzane w kółko i w kółko, bez końca.
106. Stacy – używała swojego wynalazku do wysysania ze studentów.wiedzy, która była jej potrzebna do odrabiania prac domowych.
107. Profesor Freemond – dzięki agentkom zyskał Powiększacz, którym chciał sprawić, że świat eksploduje.
108. Babcia – wyjątkowo przebiegła złodziejka, zebrała grupę dawnych kompanów i z ich pomocą napadła na bank.
109. Sklepowy Szczur – Sklepowy Szczur to facet przebrany za szczura, posiadający DNA szczura. Okradał wszystkie sklepy.
110. Geraldine Husk – chciała zlikwidować Clover i Blaine'a.
111. Muffy Peprich – założyła klub PEP, chciała zlikwidować wszystkie inne kluby na Mali-u.
112. Nandia – dodawała swoim gimnastyczkom małpie DNA, aby były zwinniejsze i wygrywały konkursy.
113. Juliano i Giuseppe – dwaj bracia, którzy rzucali pizze po mieście i porywali innych kucharzy, aby udowodnić, że ich pizza jest lepsza.
114. Yves Mont Blanc – ulubiony projektant Clover. Porywał krytyków mody. Mając nad nimi władzę, chciał zniszczyć Paryż.
115. Czyścioch, Rączka i Tornado – cybernetyczni bandyci, którzy weszli w ciało Britney przez awarię kasku.
116. Master Mario – wykorzystywał agencyjne techniki walki i muzykę, aby zahipnotyzować uczniów Mali-u i pokonać Jerry’ego. Udało mu się zahipnotyzować m.in.: Sam, Britney, Mandy i Mindy.
117. Lorne Hayes – kapitan statku, wybudował wielką łódź podwodną, która miała służyć jako hotel. Tak naprawdę gwiazdy będące w tym hotelu były tam porywane i nie mogły uciec.
118. Leśniczy – zmieniał ludzi w Yeti. Udało mu się także zmienić Clover.
119. Bob – ożywiał gigantyczne sushi, ponieważ chciał wyeliminować konkurencyjne bary sushi.
120. Panna Wesołe Paluszki (Sam) – W tym odcinku Clover i Alex podejrzewały, że Sam przeszła na złą stronę.
121. Jazzowa Rączka – na swojej Wyspie Mimów zamieniał turystów w mimów.
122. Sigmund Smith – zazdrosny student z konkurencyjnej szkoły Riptide State. W uzbrojonym przebraniu maskotki chciał zniszczyć Mali-U.
123. Milton Brand – prowadził warsztaty teatralne w Mali-U, zmieniał wszystkich w postacie ze swojego przedstawienia.
124. Virgil i Humongo – Virgil chciał zaimponować Alex, po wypiciu serum zmieniającego ludzi w wielkich mięśniaków stracił nad sobą panowanie. Humongo to facet który ciągle pił serum (to samo co pił Virgil) i rzucał wszystkim czym się dało.
125. Senor Starchy – oklejał wszystko swoją mazią.
126. Agentoroboty – Jerry zrobił agentkom trening w Groove, by wiedziały, jak zniszczyć gigantycznego robota atakującego Japonię.
127. Facet w przebraniu św. Mikołaja – podczas świąt Bożego Narodzenia chciał zasypać całe Beverly Hills śniegiem, by ukarać materialistów, którym święta kojarzą się tylko z drogimi prezentami.
128. Meredith – zła sprzątaczka mszcząca się na snobach, u których pracowała. Chciała zasypać śmieciami cały świat.
129-130. Mama Jerry’ego – miała przejąć Agencję, zbudowała androidy do walki z przestępczością, które porwały Jerry’ego. Stała się zła poprzez wypicie nieudanego wynalazku Jerry’ego. Później znów stała się dobra.

[edytuj] Inne postacie

Mandy – szkolna piękność. Ma czarne włosy i ubiera się często na fioletowo. Uważa się za lepszą od Clover. Agentki jej nienawidzą. W piątej serii usiłuje z kuzynką wykurzyć dziewczyny z ich apartamentu i przejąć go dla siebie.
Mindy – kuzynka Mandy. Jest zawsze opalona, ma blond, krótkie włosy i ubiera się na różowo. Podobnie jak jej kuzynka, jest złośliwa i wredna wobec agentek.
Catlin – przyjaciółka Mandy. Lubi dokuczać Clover, Sam i Alex.
Dominique – przyjaciółka Mandy. Lubi dokuczać Clover, Sam i Alex.
Arnold – szkolny kujon i mięczak. Podkochuje się w Clover i Sam. Zależy mu na popularności. Bardzo chce zostać bohaterem.
David – szkolny przystojniak i superstudent. Lubi Clover, Sam i Alex.
Virgil – szef Mali-Cafe, kawiarnii, w której pracują Clover, Sam i Alex. Podkochuje się w Alex.
Gabi Simphson – matka Sam, chwilowo była agentką. Posiadała seledynowy kostium.
Stella Mansion – mama Clover, chwilowo była agentką. Posiadała różowy kostium.
Carmen Houston – matka Alex, chwilowo była agentką. Posiadała niebieski kostium.
Agenci oraz agentki z WOOHP.

[edytuj] Roboty

Zrobotyzowane zabawki (odc. Niebezpieczna Zabawa).
"Siłacz" – robot Vernersteina.
CZAD – Niszczycielski Komputer (odc. Potwór Z Krzemowej Doliny).
Sztuczna Pluskwa – Wynalazek Trenera Który Polepszał Sprawność Fizyczną (odc. Sport to zdrowie).
Pająki – roboty stworzone przez Tetsuo Takarę (odc. Szalony Komputerowiec).
Magnaglad, robot Felicity Fensis (prezent od tatusia za 1 mln $) (odc. Gdzie Ci mężczyźni).
Fufu robot-pies milionerki Milan (odc. Pieniądze szczęścia nie dają).
Kwasowe agentojąki – Wynalazek Wynalazcy (odc. Totalnie zdemaskowane).
Robot Stacy – Pochłaniał wiedze uczniów i pomagał jej odrabiać prace domowe (odc. Współlokator z piekła rodem).
Maskotka Czarnego Odpływu – Wynalazek Sigmunda The Seagulla (odc. Niebezpieczna maskotka).
Odkurzacz zasypujący śmieciami – robot Meredith (odc. Totalny bałagan).
Androidy – wynalazek pana X (odc. Totalny koniec).

[edytuj] Roboty Agencji

G.L.A.D.I.S. – asystentka Jerry’ego (Wydaje Gadżety). W piątej serii trafiła do ośrodka recyklingu.
Robot do treningów – jak dotąd niepokonany (odc. Ciemna strona G.L.A.D.I.S.)
Agento roboty – mają zastąpić agentki za 60 lat (odc. Awans)
Agento roboty – Wynalazek Agencjii WOOHP (odc. Totalne zakupy)

[edytuj] Gadżety

Odcinek 1 - Muzyczna Misja

Super wrażliwe mikrofony twarzowe,

Samorozwijające się kable,

Wiatrowy tunel 3000,

Sącze czapeczki,

Przyssawkowe buty,

Podwodniaki.

Odcinek 2 - Jednodniowa Królowa

Ciepło czułe okulary słoneczne 6000 pracujące w podczerwieni wykrywające ruchy,

Wysoko czułe magnetyczne bransoletki,

KRETOWAT – pojazd który kopie i wierci dziury lub tunele.

Odcinek 3 - Nowy Jerry

Platynowa karta wywiadu,

Przyssawkowa parasolka,

Odrzutowy plecak,

Zegarek ze skanerem,

Wietrzny lakier do włosów,

Tubka unieruchamiającej emulsji.

Odcinek 4 - Wakacyjny sprawdzian

Ręcznik,

Przeciwsłoneczny parasol,

Klamerka na nos do nurkowania,

Zestaw awaryjny.

Odcinek 5 - Średniowieczna pułapka

Skaczące sandały,

Laserowe palniki do stali,

Uniwersalne parasole,

Deski powietrzne,

Super rozciągalna maskara,

Rękawica z wysuwanymi szponami.

Odcinek 6 - Niebezpieczna zabawa

Magnetyczny pasek,

Czujnik monitorowany przez pudrowe komputery,

Wykrywacz ciepła zamontowany w okularach,

Laserowy lakier do paznokci,

Niebieski elektroniczny odcień kwiatu wiśni,

Bransoletka miotająca koralikami.

Odcinek 7 - Połykacz pamięci

Uniwersalny hełm podwodny,

Buty rakietowe do szybkiego przemieszczania się pod wodą,

Pas z uchwytami tytanowymi i ładunkami wybuchowymi,

Laboratorium w walizce,

Supercykle.

Odcinek 8 - Włamywaczki

Spinka z nadajnikiem,

Laserowe słuchawki.

Odcinek 9 - Porwanie

Buty z wyrzutniami stalowych lin,

Odrzutowe plecaki,

Okulary na podczerwień,

Wybuchające szminki,

Zegarki rakietowe.

Odcinek 10 - Gladiatorki

Bransoletki awaryjne,

Pas ze spadochronem,

Mini narty i buty do aerobiku,

Laserowe suszarki do włosów,

Zegarki samonaprowadzające,

Świece dymne w postaci błyszczka do ust.

Odcinek 11 - Modelki na zamówienie

Super wytrzymałe liny w paskach z wężowej skórki,

Nadmuchiwane kombinezony ratunkowe,

Pierścionki mitujące hologramy,

Obcasy z wiertłami tytanowymi do drążenia podkopów,

Szkła kontaktowe emitujące promienie M.

Odcinek 12 - Potwór z Krzemowej Doliny

Torba z wabikiem,

Tratwa ratunkowa,

Spadochron,

Ciekły azot,

Suszarka do włosów emitujące promienie cieplne,

Magnetofon dźwiękowy,

Laserowy aparat fotograficzny.

Odcinek 13 - Ciasteczka szczęścia

Perfumowany paralizator,

Uniwersalne bransoletki,

Aparat holograficzny,

Spinki z nadanjnikiem,

Darmowe próbki.

Odcinek 14 - Mały problem

Uniwersalna szminka z tytanowym wysięgnikiem,

Lokalizator połączony z dezaktywatorem,

Plecaki z napędem odrzutowym,

Okulary z budowaną kamerą wideo,

Tusz do powiek z laserowym ostrzem,

RAROK - Rakietowy rower górski, który wspina się na każdy szczyt.

Odcinek 15 - Obcy

Odrzutowe plecaki,

Uniwersalne spinki do włosów,

Okulary na podczerwień z wykrywaczem ruchu, które są wyposażone w cyfrowe kamery i bezprzewodowe połączenie internetowe,

PLIBW - Połączenie lasera i błyszczka do warg.

Odcinek 16 - Bestie na wybiegu

Wodoodporna szminka, która na życzenie zmienia się w aqualung,

Scanman 9000 - radiostacja i radar,

Perfumy Królowa Śniegu - środek zamrażający,

Cyber okulary pozwalające się włamać do systemu komputerowego

DUŚ - Dalekosiężny uniwersalny Ślizgacz rakietowy, który jest zdalnie sterowany przez pierścień z brylantem.

Odcinek 17 - Konkurentki

3 zestawy odlotowego obuwia sportowego,

Mini aktywatory rakietowe,

Uniwersalne szminki,

Laserowy pierścionek do cięcia metalu,

Środek na porost włosów w sprayu.

Odcinek 18 - Wielbiciel z podciemnej gwiazdy

Skaner model 2010,

Koci kombinezon pozwalający poruszać się z kocią zręcznością,

Konwertor fazowy zmieniające ciało stałe w ciecz,

Katapulty w kształcie lokówki do rzęs,

SONP - Stylowe okulary na podczerwień.

Odcinek 19 - Wirtualna rozgrywka

Kamera wideo pozwalająca wykryć pole elektromagnetyczne,

Powielacz hologramowy,

Okulary zbudowane nikroskopem do wykrywania tego czego nie widać gołym okiem,

Paski transformacyjne,

KURT - Komfortowy uniwersalny reaktor transportowy.

Odcinek 20 - Szpiegowski pojedynek

Mini łódź podwodna,

Czujnik temperatury,

Liny do skoków bungee w kolorze wężowej skóry,

Specjalne okulary na podczerwień 6000,

Szminka lokalizująca cel.

Odcinek 21 - Nie wierzcie w czary

Mini latarki,

Przenośne piły z nagrywarką CD,

Uniwersalna laska w spince do włosów,

3 pary szpiegowskich rękawic,

Pasy szpiegowskie.

Odcinek 22 - Szalone zakupy

Laserowa szminka

Rakietowe plecaki

Uchwyty w kształcie spinki,

Kamera aktywująca dym,

Modurator,

Parasolka z piłą laserową,

KASA - Komfortowy awaryjny strój agenta, w którym jest spadochron i ponton.

Odcinek 23 - Młodzieńczy duch

Kolczyki z nadajnikiem,

Linki do bungee,

Zegarki z analizatorem ludzkiego ciała,

Okulary ze skanerem DNA,

Żółto laserowa muszka,

Wojskowy scyzoryk.

Odcinek 24 - Roboty górą

Dekodująca karta kredytowa,

Spray do mrożenia metalu,

Mała kieszonkowa włócznia,

Samoklejące rękawice,

Aparat do rozwładywania baterii,

KOT - Krystaliczna ochrona tarczą.

Odcinek 25 - Gwiazdy na plan

Stu milowe buty rakietowe,

Aparaty do oddychania pod wodą,

Kolczyki z nadajnikiem,

Mini boomerangi,

Plecaki odrzutowe.

Odcinek 26 - Król śniegu

Wieczne pióra - Ładunki uspiające na temperaturę, które trafiają w cel w odległości 30 m.

Stalowe kolorowe parasolki polarne,

Termodynamiczne bransoletki,

Laserowe szminki o smaku wiśniowym,

BUT - Błyskawiczne urządzenie transportowe.

Inne

Siatkowy tusz do rzęs

Puchate wisiorki

Kolczyki z nadajnikiem

[edytuj] Wynalazki Przestępców

Kurczące się ubrania (odc. Tajemnicza projektantka, wynalazek Helgi von Gugen).
Bransoletki kasujące pamięć (odc. Do agentek niepodobne, wynalazek Helgi von Gugen).
Mucha Szpieg (odc. Totalnie zdemaskowane, wynalazek Wynalazcy).
Agent Bluszcz (odc. Totalnie zdemaskowane, wynalazek. Wynalazcy).
"Agentus" (odc. Totalnie zdemaskowane, wynalazek Wynalazcy).
Wymazywacz agentek (odc. Totalnie zdemaskowane, wynalazek Wynalazcy).
Laserowy wykrywacz agentek (odc. Totalnie zdemaskowane, wynalazek Wynalazcy).
Kwasowe agentojąki (odc. Totalnie zdemaskowane, wynalazek Wynalazcy).
Scamlary (odc. Wielki bałagan, wynalazek Tima Scama).
Łapacz i wyrzutnia meteorytów (odc. Totalny kosmos, wynalazek Miss Lady Luny).
Klejnot do zmieniania osobowości (odc. W starym ciele nowy duch, wynalazek Doktora Graya).
Serum Prawdy (odc. Serum prawdy, wynalazek Cyrila Hirseya).
Wysysacze mózgów (odc. Pranie mózgu, wynalazek Lestera Crawleya).
Zmniejszacz (odc. Atak wielkiej Mandy, wynalazek Doktora Kurczysiłka).
Mega Mont Blanc’s (odc. Niebezpieczny świat mody, wynalazek Yves Mont Blanca).

[edytuj] Odcinki

Zobacz więcej w osobnym artykule: Lista odcinków serialu animowanego Odlotowe agentki.

Premiery w Polsce:
- I seria – 2 września 2002,
- II seria – 6 października 2003,
- III seria - 21 marca 2005,
- III seria - 9 stycznia 2006,
- IV seria - 10 lipca 2006,
- V seria - 5 listopada 2007,
- VI seria - jeszcze nie puszczono

[edytuj] Spis odcinków

N/o	Polski tytuł	Angielski tytuł

SERIA PIERWSZA

001	Muzyczna misja	A Thing For Musicians

002	Jednodniowa Królowa	Queen For A Day

003	Nowy Jerry	The New Jerry

004	Wakacyjny sprawdzian	Get Away

005	Średniowieczna pułapka	Stuck In The Middle Ages With You

006	Niebezpieczna zabawa	Child’s Play

007	Połykacz pamięci	The Eraser

008	Włamywaczki	The Fugitives

009	Porwanie	Abductions

010	Gladiatorki	Spy Gladiators

011	Modelki na zamówienie	Model Cityzens

012	Potwór z Krzemowej Doliny	Silicon Valley Girls

013	Ciasteczka szczęścia	Passion Patties

014	Mały problem	Shrinking

015	Obcy	Aliens

016	Bestie na wybiegu	Wild Style

017	Konkurentki	The Black Widows

018	Wielbiciel spod Ciemnej Gwiazdy	Evil Boyfriend

019	Wirtualna rozgrywka	Game Girls

020	Szpiegowski pojedynek	Spy vs. Spy

021	Nie wierzcie w czary	Do You Believe In Magic?

022	Szalone zakupy	Malled

023	Młodzieńczy duch	Soul Collector

024	Roboty górą	Man Or Machine

025	Gwiazdy na plan	A Spy Is Born

026	Król Śniegu	Ice Man Cometh

SERIA DRUGA

027	Narodziny Szpiega	A Spy Is Born Part II

028	Pustynna misja	I Want My Mummy

029	Wielki obciach	Evil Hair Salon

030	Lekcja anatomii	The Yuck Factor

031	Sport to zdrowie	It’s How You Play The Game

032	W palącym Słońcu	Here Comes The Sun

033	Miłosne opętanie	Green With N.V.

034	Koncertowa misja	Boy Bands Will Be Boy Bands

035	Wielka fala	I Dude

036	Dzień Matki	Mommies Dearest

037	Telemania	Zooney World

038	Prezydencki rozkaz	First Brat

039	Wojowniczki	W.O.W.

040	Techno Party	Start Raving Mad

041	Gwiazdy serialu	Starstruck

042	Konkurenci	S.P.I.

043	Świat zwierząt	Animal World

044	Leśny koszmar	Nature Nightmare

045	Zastępstwo	Alex Quits

046	W starym ciele nowy duch	Totally Switched

047	Narciarski weekend	Ski Trip

048	Winda	The Elevator

049	Randka w ciemno	Matchmaker

050	Pranie mózgu	Brain Drain

051	Tajemnicza projektantka	Fashion Faux Pas

052	Inwazja zabawek	Toying Around

SERIA TRZECIA

053	Kłopoty z grawitacją	Physics 101 Much?

054	Odlotowy cyrk	Freaky Circus Much?

055	Szalony komputerowiec	Computer Creep Much?

056	Totalny kosmos	Space Much?

057	Wielki bałagan	Morphing Is Soooo 1987

058	Ostrożnie z kawą	Evil Coffee Shop Much?

059	Podróże w czasie	Forward To The Past

060	Gdzie Ci mężczyźni?	Planet Of The Hunks

061	Mięczaki górą	Super Nerd Much?

062	Wielka masa	The Incredible Bulk

063	Zwariowany dentysta	Dental? More Like Mental

064	Ucieczka	Escape From WOOHP Island

065	Wielki talent	Scam Camp Much?

066	Ciemna strona G.L.A.D.I.S.	Evil G.L.A.D.I.S. Much?

067	Super agentka (1)	Super Agent Much?

068	Niekończący się lot	Evil Airlines Much?

069	Kłopoty z facetami	Creepy Crawly Much?

070	Serum prawdy	Truth Or Scare

071	Feng Shui	Feng Shui Is Like So Passe

072	Serce nie sługa	Evil Valentine’s Day

073	Halloween	Halloween

074	Siła Jogi	Power Yoga Much?

075	Powrót do korzeni	Head Shrinker Much?

076	Awans	Evil Promotion Much?
077
078

SERIA CZWARTA

079	O trzy za dużo	The Dream Teens

080	Szok przyszłości	Futureshock!

081	Nieznoszę lat 80	I Hate The Eighties

082	Miasteczko doskonałe	The O.P.

083	Zły Jerry	Evil Jerry

084	Wyszkolona Alex	Alex Gets Schooled

085	Atak wielkiej Mandy	Attack Of The 50 Ft. Mandy

086	Rejs	Deja Cruise

087	Admirał Arnold	Arnold The Great

088	Agent 0067	0067

089	Mimuj swojego interesu	Mime Your Own Business

090	Manicurowa mania	Mani-Maniac Much?

091	Zabójcze bukiety	Evil Bouquets Are Sooo Passe…

092	Pieniądze szczęścia nie dają	Evil Heiress Much?

093	Lodowa zemsta	Evil Ice Cream Man Much?

094	Cheerleaderki	Sis-KaBOOM-Bah!

095	Uroda rzecz nietrwała	Beauty Is Skin Deep

096	Do agentek niepodobne	Like, So Totally Not Spies
097	Do agentek niepodobne	Like, So Totally Not Spies

098	Przestępca z klasą	The Suavest Spy

099	Agencyjna piłka	Spy Soccer

100	Wiejska misja	Spies On The Farm

101	Agentki w kosmosie	Spies In Space

102	Totalnie zdemaskowane	Totally Busted!
103
104

SERIA PIĄTA

105	Odwołany koniec szkoły	Evil Graduation

106	Współlokator z piekła rodem	Evil Roommate

107	Szpieg nieudacznik	Evil Professor

108	Babcia	The Granny

109	Kolejny miłosny zawód	Another Evil Boyfriend

110	Powrót Geraldine	Return Of Geraldine

111	Bractwo zła	Evil Sorority

112	Małpie figle	Evil Gymnasts

113	Najlepsza pizza świata	Evil Pizza Guys

114	Niebezpieczny świat mody	Evil Shoe Designer

115	Wirtualny przeciwnik	Virtual Stranger

116	Morderczy trening	WOOHPersize Me!

117	Podwodny hotel	Evil Hotel

118	Totalna Zagadka	Totally Mystery Much?

119	Złowrogie sushi	Evil Sushi Chef

120	Kryptonim: Wesołe Paluszki	Miss Spirit Fingers

121	Świat pantomimy	Mime World

122	Niebezpieczna maskotka	Evil Mascot

123	Przedstawienie musi trwać	The Show Must Go On… Or Else

124	Od zera do bohatera	Zero To Hero

125	Super agentka (2)	WOOHP-tastic

126	Totalne zakupy	So Totally Not Groove-Y

127	Śnieżny Mikołaj	Ho-ho-ho-no!

128	Totalny bałagan	Totally Icky

129	Totalny koniec	Totally Dunzo
130	Totalny koniec	Totally Dunzo

SERIA SZÓSTA

131		No Spies No Jerry?
132		The Story Of Jerry
133		The Story Of Jerry

[edytuj] Ciekawostki i błędy

Alex ma klaustrofobię i jest latynoską.
W odcinku Połykacz pamięci gdy klasa ustawia się do zdjęcia Mandy stoi za agentkami, natomiast w momencie gdy dziewczyny zasłaniają ją, została zupełnie wycięta. (mimo iż powinno być widać przynajmniej jej fragmenty)
W pierwszej i drugiej serii agentki są rysowane w specyficzny sposób. Ich wygląd zmienia się od 3 serii, kiedy są ładniejsze i ich głosy są mniej dziecinne.
Zespół NASTOLATY w polskiej wersji zmienił swoją nazwę po drugiej serii na TEEN "C" CLUB.
w odcinku "SERUM PRAWDY" Alex powiedziała,że w 6 klasie zakochała się w chłopaku Clover
Jak to możliwe, że pierścionek, który zaginął w odcinku Mięczaki Górą posłużył do zahipnotyzowania Jerry’ego przez Myrnę w odcinku Serce nie sługa? Bo to inny pierścień. Kocie Oko miało zielony szmaragd, a pierścień Myrny - zielony brylant z czerwonym czubkiem.
W odcinku Serum prawdy Alex pokazuje Clover i Sam swojego najlepszego przyjaciela-maskotkę żółwika Olly. W innym odcinku tej serii Alex mówi do maskotki która wygląda zupełnie inaczej niż w tamtym odcinku.
Dean – agent, który pojawił się w odcinku Awans, w polskim tłumaczeniu Dean znaczy ’dziekan’.
W odcinku Odlotowy cyrk agentki znalazły kawałek rozbitego lustra. Kiedy leżał on na ziemi miał ok. 20 cm, kiedy Alex go podniosła miał ok. 10 cm, a w tej samej scenie gdy wysłała go do analizy miał niespełna 5 cm.
W odcinku O trzy za dużo Clover robiąc zdjęcie była w centrum handlowym, a gdy odbierała zdjęcia widoczna była plaża.
W odcinku O trzy za dużo chłopak Clover, którego imię wymawia się Tajler był bardzo podobny twarzą, posturą i włosami do Yves Mont Blanc z odcinka Niebezpieczny świat mody (seria 5), porywacza krytyków mody.
Marco Lumiere nazwał się Ocram Ereimul (wspak imię i wspak nazwisko)
W odcinku Alex Quits Britney ma głos niski. A w pozostałych gdzie ona występuje ma taki jak nastolatka!
Opening w 5 serii Agentek, jest bardzo podobny jak ten z 3 i 4 serii. Przedstawia on, jak Agentki przenoszą się ze szkoły na studia. Na końcu jest pokazany ich nowy domek – w Malibu.
T-Bone – gwiazda "porwana" w odcinku Podwodny hotel był wrogiem agentek w odcinku Koncertowa misja, gdzie udawał gwiazdę z zespołu Nastolaty.
W odcinku Totalna zagadka agentki spotykają Martina Tajemniczego. Jest on jednak przedstawiony w odcinku jako Martin Zagadka.
W odcinkach od Złowrogie Sushi do Świat Pantomimy Jazz Hands jest nazywany Jazzową Rączką.
W ostatnim odcinku Mandy została przyjaciółką agentek.
Tytułową piosenkę śpiewa zespół Girls Aloud
Totally Spies (oryginalny tytuł kreskówki) dosłownie znaczy Totalni szpiedzy.
Imię Clover to tak naprawdę skrót od Cleopatra, oznacza też koniczynę.
Clover jest wegetarianką. Mówiła o tym dwa razy. W odcinku W palącym słońcu i w Totalny kosmos
Postacie w 1,2 serii są bardzo proste oraz często niedokładne. W seriach od 3 do 5 są one o wiele bardziej dopracowane oraz dodane zostały elementy Mangi.
W pierwszych seriach wygląd agentek jest neutralny, nie można określić czy są nastolatkami czy też dorosłymi osobami bez szczegółowych danych. W serii 3 i 4 wyraźnie możemy dostrzec iż są w wieku licealnym natomiast gdy w 5 serii trafiają na studia ich wygląd jest o wiele dojrzalszy.
Gdy pierwszy raz poznajemy Tima Scama nazywany jest on właśnie tak, lecz kiedy później powraca, kilka razy już nazywany jest Timem Okrutnikiem.
W odcinku Lodowa Zemsta Alex przymierzyła żółtą sukienkę i Clover mówiła, że pasuje do oczu Alex, a Sam i Jerry mówili, że pasuje do oczu Clover, ale Alex ma brązowe oczy, a Clover niebieskie, ale nie mają żółtych oczu.

[edytuj] Wersja polska

W polskiej wersji wystąpili:

Anita Sajnóg –
- Sam
- Catlin (I i IV seria)
- Dominique (II seria)
Krystyna Wiśniewska –
- Clover
- Dominique (I seria)
- Catlin (II seria)
Wisława Świątek –
- Mandy
- Alice
Anna Rusek – Alex
Grzegorz Przybył –
- Jerry
- Lasputin Zero
- Felicia Grzywka
Ireneusz Załóg –
- Narrator
- David
Piotr Michalski –
- Arnold
- Ricky Martis
Izabella Malik –
- Landrynka
- Crimson
- Geraldin Hask
Dariusz Stach – Różne głosy
Wiesław Sławik – Różne głosy
Ryszarda Celińska – Różne głosy
Mirosław Neinert – Różne głosy
Tomasz Śliwiński – Różne głosy
Magdalena Korczyńska –
- Britney
- Sprzątaczka
- Dominique (IV seria)
Agnieszka Kwietniewska –
- Mindy
- Catlin (V seria)
- Dominique (V seria)
- Rączka
- Helga Von Cugen (odc.Totalne Zakupy)
Piotr Polak –
- Blaine
- Virgil
Krzysztof Korzeniowski – Różne głosy
Agnieszka Wajs –
- Stacy
- Muffy Peprich
Ziemowit Pędziwiatr –
- Jazz Hans
- Facet od kawy
Artur Święs - Terrence

i inni

Opracowanie: na zlecenie Fox Kids / Jetix IZ-Text Katowice
Udźwiękowienie: Supra Film
Tekst polski: Patrycja Przybysz, Wojciech Dyczewski, Agnieszka Paltuchowicz, Agnieszka Klucznik, Natalia Bartkowska
Redakcja: Wojciech Zamorski
Dźwięk i montaż: Iwo Dowsilas i Grzegorz Grocholski (V seria)
Reżyseria:

Ireneusz Załóg (odc. 105-117),
Dariusz Stach (odc. 118-130)

[edytuj] Media

Gry PC

Bagienny potwór: Przystojny pracownik rządu, znika w tajemniczych okolicznościach. Sam, Clover i Alex muszą dowiedzieć się prawdy o zaginięciu i go odnaleźć. Cena ok. 79.90 zł
Odlotowa Impreza: Zestaw przeróżnych mini-gier. Cena ok. 69.90 zł
Atak dziwadeł: Agentki wybierają się na zakupy, lecz przyjemności przerwały im dziwadła które zaatakowały Centrum Handlowe. Cena ok. 79.90 zł

Książki

Książki z udziałem odlotowych agentek powstały na podstawie oryginalnych odcinków. Do tej pory w polskich sklepach można zobaczyć:

Muzyczna Misja Cena ok. 14.90 zł
Świat zwierząt Cena ok. 14.90 zł
Konkurenci Cena ok. 14.90 zł
Ciasteczka szczęścia Cena ok. 14.90 zł

[edytuj] Magazyn

Pierwszy numer magazynu wydany został w 2006 roku przez Media Service Zawada sp. z o.o.

Zawiera on 13 sekcji takich jak:

Sekcja Gwiezdna
Sekcja Ubraniowa
Sekcja Wywiadowcza
Sekcja Badawcza
Sekcja Tecznicza
Sekcja Plastyczna
Sekcja Fotograficzna
Sekcja Łamigłówkowa
Sekcja Kulturalna
Sekcja Przygodowa
Sekcja Kontaktowa
Sekcja Szpiegowska
Sekcja Podróżnicza

[edytuj] Koniec kariery agentek

Uwaga! W dalszej części artykułu znajdują się szczegóły fabuły lub zakończenia utworu.

Odcinek pod tytułem Totalny koniec kończy nie tylko piątą serie serialu ale również całą karierę agentek. W owym odcinku Jerry ostatecznie przechodzi na emeryturę a wraz z nim Sam, Clover oraz Alex.

[edytuj] Linki zewnętrzne

Oficjalna strona serialu (en)
Odlotowe agentki w bazie TV.com (en)
Odlotowe agentki w bazie filmweb.pl

Źródło: "http://pl.wikipedia.org/wiki/Odlotowe_agentki"

Kategorie: Francuskie seriale animowane • Amerykańskie seriale animowane